#你以為用「英文」來寫就是英文寫作嗎?

#你知道什麼是「英文寫作四大元素」嗎?


英文寫作的好壞不只侷限於文法的對錯跟單字量的多寡,而取決於是一篇文章的架構跟邏輯。多數台灣學生過度依賴「寫作模板」,以為模板越複雜、字數越多,分數就會越高,卻忘了檢視文章的內容是否合乎邏輯。甚至,只在乎如何用寫出正確的英文句子,盲目查單子、找翻譯,最後才發現英文中根本沒有這種用法。


其實,中文與英文的文章結構、論述方式完全不同,這就是為什麼我們背了再多的單字、用了再難的文法,還是一眼就被識破是「中文翻譯成英文」的英文寫作。


例如:書本幫助學生習得許多知識

Books help students learn a lot of knowledge.(不合邏輯、中式英文)

Reading helps students acquire a vast amount of knowledge.(英文邏輯敘述法)

盲目地練習寫作、只糾正文法卻不關心單字片語的實際用法(例如:到底是 eat healthy 還是 eat healthily 呢?),只會讓你的英文寫作不斷被中文思考給綁架。想要解決上述這些問題,你應該先從「寫作四大元素」開始,了解「英美人士的邏輯思考模式、表達論述方式、英文寫作架構」,並學習如何用英文單字跟片語來發想你的文章論點,這樣就能跳脫中文的框架,將你想要表達的內容輕鬆組織成道地的英文文章。



歡迎有興趣的同學,參考Eric老師的,

終結中式英文 ,迎戰寫作高分!指考|托福|雅思|論文」的課程。

單元

3

課程總長

63分鐘

課堂測驗

尚無測驗

  • 解析英文寫作脈絡&架構
  • 1 英文寫作基本概念|Introduction to Writing 試看 24:21
  • 直擊英文寫作各大段落
  • 2 英文論點發想|Prewriting 試看 27:39
  • 解鎖課程
  • 3 推薦英文學習工具|自動批改、外文字典使用、日常如何增進寫作技巧? 試看 11:07

開始分享你的學習成果吧!

這裡是專屬於課堂學員及老師可以互動的作業區,學員們可以透過實際操作來複習課程中所學習到的內容,作業完成後只要簡單上傳到平台裡,就能得到更多老師的指點唷!同時,在這裡也可以觀摩其他學員的成果,一起來互相切磋吧!

<%if list.length == 0 %>

尚無作業

老師還沒有出作業唷!

<%else%> <%props list%>

作業<%>~numToZH(~toInt(key) + 1)%>

<%if prop.type == 'image' %> 圖片檔 <%else prop.type == 'pdf' %> picture_as_pdfPDF <%else prop.type == 'youtube' %> Youtube 影片連結 <%else prop.type == 'ppt' %> PowerPoint <%else prop.type == 'sound' %> 錄音檔 <%/if %>

<%:prop.title%>

<%/props%> <%/if%>

作業觀摩

目前還沒有任何學員上傳作業喔!來當第一個吧~

<%props data%>

<%if prop.type == 'image' %> <%else prop.type == 'pdf' %> picture_as_pdf <%else prop.type == 'youtube' %> <%else prop.type == 'ppt' %> <%else prop.type == 'sound' %> <%/if %> 作業<%>~numToZH(~toInt(key) + 1)%> <%:prop.title%>

<%:~loadTmpl('homework-card', prop.rows)%>
<%/props%>
<%props data%>
<%if prop.type == 'image'%>
<%:~isGif(prop.cover)%>
<%else prop.type == 'pdf' %>
picture_as_pdf
<%else prop.type == 'youtube' %>
<%else prop.type == 'ppt' %>
<%else prop.type == 'sound' %>
<%/if%>
<%if prop.visible == 1 %> <%/if %>

<%:~formatDate(prop.create, 'YYYY-MM-DD')%>

<%:prop.title%>

<%:prop.user%>

<%if prop.isAuthor == true %> 刪除 編輯 <%/if %>

<%:prop.comment_count%>

<%/props%>

錄音 <%:~numToZH(sort + 1)%>

錄音 <%:~numToZH(sort + 1)%>

來關注最新的課程資訊吧!

這裡是專屬課程的公告區,老師將在此發佈與課程相關的重要資訊,您可以在此看到所有與課程有關的最新公告。

尚無公告

老師還沒有發佈公告唷!

<%props data%>

<%:~formatDate(prop.publishDate, 'YYYY/MM/DD')%>

<%:prop.title%>

<%:prop.content%>
<%/props%>

回頂端