【前言】
請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
Ａ：「（ ）富士山が見えるよ！！」
Ｂ：「本当だ！！」
（１）ほら （２）こら （３）おい （４）では
【YOUTUBE教學】
【今日日語講座】
１３．別（べつ）に
中譯：沒什麼⋯⋯
例文① Ａ：怒ってる？
Ｂ：別に…。
Ａ：你在生氣嗎？
Ｂ：沒有．．．（通常有點不滿）
例文② Ａ：何が食べたい？
Ｂ：別に なんでもいい。
Ａ：你想吃甚麼？
Ｂ：甚麼都可以
１４．ほら
中譯：你看、你看吧！
例文① Ａ：ほら！！桜が咲いてるよ。
Ｂ：本当だ。
Ａ：你看！！櫻花在開
Ｂ：真的！！
例文② Ａ：あ～飲みすぎて、気持ちが悪い。
Ｂ：ほら、だから言ったのに。
Ａ：喝太多．．．不舒服。
Ｂ：你看吧！我就說嘛！
１５．なるほど
中譯：原來如此
例文① Ａ：田中さん、彼女と別れた らしいですよ。
Ｂ：なるほど。だから 元気がなかったんですね。
Ａ：好像田中先生跟女朋友分手的樣子喔
Ｂ：原來如此，所以他今天沒精神。
例文② Ａ：山田さん、彼氏にプレゼントをもらった らしいですよ。
Ｂ：なるほど、だから うれしそう だったんですね。
Ａ：好像山田小姐收到男朋友的禮物的樣子喔
Ｂ：原來如此，所以她看起來開心的樣子
【前言解答】
前言解答①
YOTTA 你最專業的學習夥伴，提供優質內容與有趣觀點，擴大豐富你的視野。
- 訂閱井上老師的專欄，定期收到新文章通知。
- 延伸學習：井上老師｜基本語法總整理「提升你的日語生活會話」
所有圖片來源：井上一宏
