【前言】
請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
Ａ：「レポート（ ）？」
Ｂ：「うん。なんとか。」
（１）まにあう （２）まにあって （３）まにあった （４）まにある
【YOUTUBE教學】
【今日日語講座】
１９．微妙（びみょう）…
中譯：有點難說
例文① Ａ：明日こられる？
Ｂ：うーん。微妙。行けたら行くね。
Ａ：明天能來嗎？
Ｂ：有點難說。如果能去的話，我會去。
例文② Ａ：おいしい？
Ｂ：うーん。微妙。
Ａ：好吃嗎？
Ｂ：很難說．．．（有點不好吃）
２０．まにあった？
中譯：有趕上嗎？
例文① Ａ：レポート終わった？
Ｂ：うん。なんとか まにあった。
Ａ：報告結束了嗎？
Ｂ：恩。勉強趕上了。
例文② Ａ：飛行機 まにあった？
Ｂ：まにあわなかった。
Ａ：飛機趕上了嗎？
Ｂ：沒有趕上。
２１．たまたま です
中譯：只是碰巧而已
例文① Ａ：優勝ですか？すごいですね！
Ｂ：たまたまですよ。
Ａ：拿冠軍？好厲害喔！！
Ｂ：只是碰巧而已啦！
例文② Ａ：その帽子、美香ちゃんと同じじゃない？。もしかして…。
Ｂ：違うよ！！たまたま だよ。
Ａ：你的帽子，是不是跟美香一樣的？難道是你們⋯⋯？
Ｂ：不是啦！！只是碰巧而已啦
【前言解答】
前言解答③
YOTTA 你最專業的學習夥伴，提供優質內容與有趣觀點，擴大豐富你的視野。
- 訂閱井上老師的專欄，定期收到新文章通知。
- 延伸學習：井上老師｜基本語法總整理「提升你的日語生活會話」
所有圖片來源：井上一宏
