「跟日本人交往,日文會進步」真的是這樣嗎?

大家有沒有聽過——「語言最快進步的方式,是跟外國人交往」?真的是這樣嗎?我跟大家分享一下我的經驗和看法。

【Youtube頻道】


對於這個問題,我想每個人的看法不一樣。我是覺得,跟日本人交往不一定你的日文變好。首先今天如果你(台灣人)有交到日本人,但他很會講中文的話,之後不太會用到日語。


因為剛開始交往的時候,可能會互相學習彼此的語言;但交往久了,會自然的選擇雙方比較輕鬆的語言,所以如果你交往的日本人不會講中文的話,之後兩個的共同語言是日語。這樣的話,你生活中必須要用日語,所以你的日文應該會進步。


與外國人交往的話,語言真的會進步嗎?


但是我的經驗來說,我交了台灣的女朋友,我會講中文,所以自然我們的共同語言是變成中文了。當然我的中文有進步,在一起久了女朋友說的中文幾乎聽得懂。但是!!其他人說的中文並不一定聽得懂,這個意思是一個人在生活中常用的單字不多,女朋友說中文的方式,和單字聽得懂,但認識新的人的時候聽不太懂,會有這樣的現象出現。


所以,如果你跟日本人交往也會有一樣的問題。男朋友/女朋友的日語聽得懂,但其他日本人的日語就聽不太懂。那麼怎麼樣才能更進一步的把自己的日語變好呢?換男朋友?不是哦!!就是要與各種年齡或背景的人多聊天,跟他們學習日語。因為年輕人的日語,老人的日語,男生的日語,女生的日語有很大不同。


所以跟日本人交往也不錯,但更重要的是跟更多人接觸,跟他們學習日語,這才是學日語的秘訣哦!


YOTTA 你最專業的學習夥伴,提供優質內容與有趣觀點,擴大豐富你的視野。




封面圖片來源:unsplash