大家都知道珍珠奶茶發源自台灣，但最近日本可是掀起了一股「珍珠風潮」——這到底是為什麼呢？我們這篇文章來好好探討一下。
珍珠奶茶怎麼來的？有一說是在80年代由台中春水堂嘗試出來的飲料，十年之後人氣扶搖直上，已變成台灣國民飲料之一。
而大約在2000年左右，在日本一些便利商店已經可以喝到珍奶；日本第一家珍奶手搖杯店在2003於東京新宿正式開幕，老闆是台灣人，而且這家店在日本有專屬的珍珠生產工廠。（參考Pearllady）
珍珠奶茶英文叫做「pearl milk tea」，pearl就是珍珠的意思，所以日文也可以直接叫做「パールミルクティー」，也常被稱為「タピオカミルクティー」，這裡的「タピオカ」也是珍珠的意思。
2010年之後，越來越多台灣飲料店進軍日本，包含2017年2月Coco正式進駐日本，一連串的飲料店開張也開始掀起了珍珠旋風——珍珠QQ的口感不僅僅擄獲不少日本人的心，讓人一喝就欲罷不能。
與此同時，日本人也開始嘗試「珍珠暗黑料理」——有人拿珍珠來做沙拉（サラダ）、壽司（すし），甚至還有珍珠蛋包飯（オムライス）、珍珠麻婆豆腐（マーボーどうふ）等無法預期的料理出現。
【句型單字補給站】
１．ブーム＝風潮
例：日本ではタピオカミルクティーのブームが起こっている。
（在日本掀起了一股珍珠奶茶的風潮）
２．タピオカミルクティー＝珍奶
例：タピオカミルクティーを１か月飲みつづけると、１キロ太るという研究結果がある。
（有研究結果指出，如果連續喝珍奶一個月就會胖一公斤）
３．人気
例：スパイダーマンは悪者を倒して、善良な市民を危険から守ってから人気が上昇中だ。
（自從蜘蛛人打倒壞蛋，守護善良市民免於危險之後，人氣就不斷上升）
例：ディズニーの映画は若者の間で大人気だ。
（迪士尼電影在年輕族群中很受歡迎）
例：ヒロシはイケメンなのに、なかなか人気が出ない。
（Hiroshi明明是個帥哥，但人氣一直都不高）
４．やみつきになる＝上癮
例：小籠包は本当においしいよ。一口食べるとやみつきになる。
（小籠包真的很好吃，吃一口就會上癮）
５．もちもちとした食感＝QQ的口感
例：タピオカのそのもちもちとした食感がたまらない。
（珍珠那個QQ的口感真的讓人無法抗拒）
６．虜にする＝擄獲人心
例：飲む人間を虜にする幻のタピオカミルクティーをご紹介します。
為您介紹這杯可以擄獲人心的魔幻珍珠奶茶
參考資料：tabizine
YOTTA 你最專業的學習夥伴，提供優質內容與有趣觀點，擴大豐富你的視野。
- 訂閱Hiroshi老師的專欄，定期收到新文章通知。
- 延伸學習：「進擊的初級日文！N4、N5文法基礎10小時完勝」
所有圖片來源：IG截圖
