盼了好了，終於可以出國玩了好興奮！
出去玩固然開心，但旅途中有些小細節若能更加注意，將能使整趟旅程更加完美。因此，這次將以與旅遊相關的英文小知識為題，帶你一步步從登機、住宿、在地人旅遊中了解會應用到的詞彙；或許你也可以在旅途中觀察出當地人使用的文化差異，讓旅途更添樂趣。
準備好了嗎？我們這就開始吧！
- 機場
在機場等候登機時一定要注意機場的廣播，因為即使拿了登機證，航班資訊也可能臨時改變。廣播時說道「請注意」，英文即是 Attention, please。此時廣播人員有可能會請特定人士到服務櫃台（service counter），若你是其中一人，去到櫃檯時便可以說 I heard my name paged on the PA.（我聽到廣播系統呼叫我的名字。）
- 住宿
現在出國旅遊有百百種的住宿選擇，許多人會選擇近年風行的 Airbnb，其中的 bnb 為 B & B，即「bed and breakfast」，也就是提供住宿與早餐的民宿，也指旅館提供食宿的程度。而如果想有效節省預算、認識不同的旅者，hostel 會是很好的選擇。
由於 hostel 以提供「床位」為主，不同於旅館提供「房間」，因此通常會是多人共享一房且是上下舖的床位，而想看電視、自理三餐或與其它旅者交流，就可以去公共的交誼廳和廚房。沙發衝浪（couch surfing）也是選擇之一，以交換生活故事來深入文化交流為主要目的、免費入住當地人家，只是沙發衝浪並不一定是床位或房間，也可能是客廳沙發。
圖片來源：unsplash
- 飯店房型
在訂飯店房間時，會遇到房型選項中出現 double room或 twin room， 這兩者皆為兩人房， 惟差別在於 double room 是一張雙人床的兩人房，而 twin room 則是兩張單人床的兩人房。suite 則通常是有小客廳的套房，另外還有附帶廚房的套房（kitchen suite）、蜜月套房（honeymoon suite）、總統套房（presidential suite）、主題客房（theme room）等等。如果想要「景觀房」，則可說 room with a view。
- 當地人旅遊
若你有美國朋友，可能會驚訝的發現美國人其實不常出國。根據報導，美國持有護照的人口比例僅佔全國約 30%，在這環遊世界盛行的年代，30%的比例著實偏低。這有可能是因為美國國土廣大，地形、氣候多元，有許多壯觀的自然景色、有現代化且獨具特色的大城市，還有便利的公路、鐵路及航空交通，這些條件讓美國人光是在國內旅遊就充滿樂趣！
除此之外，美國境內存在顯著的區域文化差異：南方文化較隨和、慢步調且殖民文化悠久，不同於東岸紐約的活潑，而西岸舊金山灣區則獨具精緻又搞怪的藝文情調。
美國人天天用的字詞
- double bed n. 雙人床
- double room n. 雙人房
- front desk clerk n. 櫃台人員
- reception n. 接待處
- key card n. 開門用磁卡
- check-in time 入住時間
- lobby n. 大廳
- front desk n. 櫃台
- check-out time n. 退房時間
- fill out / fill in... 填寫（表格等）
- reservation number n. 預約代碼
- business rate n. 商務價格
- swipe vt. 刷（磁卡）
- credit card slip n. 刷卡單
- sign vt. & vi. 簽名
- signature n. 簽名
- twin beds n. 兩張單人床
- king-sized bed n. 特大號床
- suite n.（飯店的）套房
- single room n. 單人房
- deluxe room n. 豪華客房
- standard room n. 標準客房
- complimentary a. 免費贈送的
- breakfast voucher n. 早餐券
- parking pass n. 停車證
封面圖片來源：unsplash
預訂房間了嗎？美國人都這樣說
- 登記報到
Please fill out the registration form.
請填寫這張入住表格。
Could I have your reservation number, please?
能請您提供預約代碼嗎？
I need your signature here, please.
我需要請您在此簽名。
- 詢問房型與服務
I would like to reserve a double room, please.
我想預訂一間雙人房，麻煩您。
How much is a deluxe room?
豪華客房要多少錢？
Is there a complimentary breakfast?
有提供免費早餐嗎？
- 付費
Will I be charged the business rate?
是以商務價格收費嗎？
I will swipe your credit card.
我會刷您的信用卡。
Please sign the credit card slip.
請在信用卡單上簽名。
一起跟美國人開槓
C = Clerk, G = Guest
C: Welcome to the Milton Hotel.
歡迎光臨米爾頓飯店。
G: Thanks. Here is my reservation number.
謝謝。這是我的預約代碼。
C: Thank you. Could you please fill out the registration form?
謝謝您。能請您填寫這張登記表嗎？
G: Sure. Is there a complimentary breakfast?
當然。你們是否提供免費早餐呢？
C: Yes, there is. Here is your breakfast voucher.
有的，我們有提供。這就是您的早餐券。
YOTTA 你最專業的學習夥伴，提供優質內容與有趣觀點，擴大豐富你的視野。
- 訂閱「Ivy 常春藤英語」，定期收到新文章通知。
- 延伸學習：「常春藤｜旅遊必學英文 」
封面圖片來源：unsplash
