🎙 活動一、早鳥限定!實用禮品與解鎖章節,回饋購課學員!

※  前 200 名購課者獲得 ► 老師獨家 _ Naver 課後學習資源 已解鎖!
※  350 人解鎖章節 ► 韓國企業翻譯員面試考題
 已解鎖!
※  500 人解鎖抽獎 ► 老師一對一線上諮詢*抽 3 名
 即將解鎖!
※  600 人解鎖章節 ► 口譯接案的準備流程
  700 人解鎖章節 ► 翻譯員作品集準備法

🔓 前 200 名購課者獲得 ► 老師獨家 _ Naver 課後學習資源  已解鎖!


🔓 350 人解鎖章節 ► 韓國企業翻譯員面試考題 
  解鎖!


🔓 500 人解鎖抽獎 ► 老師一對一線上諮詢*抽 3 名  
即將解鎖!


🔓 600 人解鎖章節 ► 口譯接案的準備流程


🔓 700 人解鎖章節 ► 翻譯員作品集準備法


■   以上解鎖抽獎活動,不得重複中獎,預計 2022/02/08 於YOTTA粉專&本頁面公布中獎名單。
■ 「前200名購課:Naver 課後學習資源」:老師將在 
2月底 之前寄出學習資料,敬請期待!

■  「老師一對一線上諮詢」:請於一週內至YOTTA平台提供姓名&信箱資訊,並確保資訊無誤,老師將在近期內與您聯繫。

Q1.上課前,需要準備什麼工具與先備知識呢?
➤ 韓檢中高級能力
➤ 一顆熱愛韓文的心
Q2.募資預購時間到什麼時候?
這堂課在 12/21(二)~1/27(四)開放課程募資預購,募資期間購課優惠 $2080 元。 〔2022/01/28(五) 起將恢復原價 $3000 元〕
Q3.這門課什麼時候開始上課?
若募資成功後,我們預計將分兩階段上架課程!
第一批上架:2022/03/03
第二批上架:2022/04/28
實際開課日若有調整,將會在「課程公告區」提醒大家!
Q4.這門課可以看多久?
開課後,即可使用電腦、手機及平板登入上線上課,不用受到上課時間及地點的限制,皆可無限次數重複觀看課程內容。
Q5.可以問老師問題嗎?
當然!歡迎到「購課問答」詢問 ; 當學習遇到問題時,也歡迎到「課程討論區」與老師同學一同互動。
Q6.我要如何購買課程呢?
非常的簡單!點擊「立即購買」的字樣,就可以成為本堂線上課程的其中一位學員!
Q7.目前有哪些付款方式呢?
YOTTA 目前提供線上刷卡、ATM 轉帳及超商付款三種付款方式。
Q8.為什麼我已經付款了,訂單狀態仍顯示未付款?
金流處理時間需等候 5-15 分鐘,待金流完成入帳後,系統中訂單狀態將會從「未付款」轉變顯示為「已付款」。
Q9.請問什麼時候會收到發票?
購課成功後,ezPay 電子發票平台會協助 YOTTA 開立電子發票,並寄至你付款時留下的電子信箱。
Q10.我還有其他問題!
請使用「常見問題」尋找相關文章解答,也可以透過右下方客服對話視窗傳送訊息,直接告訴我們你的問題唷!

單元

29

預計總長

570分鐘

預計測驗

尚無測驗

  • 第一章、初次見面 Intro
  • 1 1-1 我是中韓同步口譯員  
  • 2 1-2 「翻譯」之於我  
  • 3 1-3 關於這堂翻譯課程  
  • 第二章、暖身練習:跟讀
  • 4 2-1 如何尋找適合的跟讀資源 11:08
  • 5 2-2 實作練習X看稿跟讀 15:31
  • 6 2-3 實作練習X不看稿跟讀 10:52
  • 7 2-4 實作練習X完全裸讀 10:21
  • 第三章、口譯基本關:視譯
  • 8 3-1 如何尋找適合的視譯資料 08:53
  • 9 3-2 視譯前的注意事項 04:22
  • 10 3-3 視譯實作(韓翻中)簡 18:10
  • 11 3-4 視譯實作(中翻韓)簡 17:33
  • 12 3-5 視譯實作(韓翻中)難  
  • 13 3-6 視譯實作(中翻韓)難  
  • 第四章、進階練習:記憶力
  • 14 4-1 如何尋找適合的資料  
  • 15 4-2 記憶力練習前的注意事項  
  • 16 4-3 記憶力練習(韓翻中)  
  • 17 4-4 記憶力練習(中翻韓)  
  • 18 4-5 5-3-1練習  
  • 第五章、逐步口譯
  • 19 5-1 什麼是逐步口譯  
  • 20 5-2 逐步口譯的注意事項  
  • 21 5-3 逐步口譯符號大公開  
  • 22 5-4 逐步練習(韓翻中)  
  • 23 5-5 逐步練習(中翻韓)  
  • 第六章、同步口譯
  • 24 6-1 什麼是同步口譯  
  • 25 6-2 同步口譯的注意事項  
  • 26 6-4 同步練習(韓翻中)  
  • 27 6-5 逐步練習(中翻韓)  
  • 28 6-6 同步口譯技巧大公開  
  • 解鎖課程
  • 29 350人解鎖|韓國企業面試考題 (尚未解鎖)  

來關注最新的課程資訊吧!

這裡是專屬課程的公告區,老師將在此發佈與課程相關的重要資訊,您可以在此看到所有與課程有關的最新公告。

尚無公告

老師還沒有發佈公告唷!

<%props data%>

<%:~formatDate(prop.publishDate, 'YYYY/MM/DD')%>

<%:prop.title%>

<%if ~root.isStudent === false && ~root.isTeacher === false && prop.permission === 'private' %>

本篇公告僅限購課學員閱讀,若您已購買本堂課程,請先以購課帳號登入!

<%else%> <%:prop.content%> <%/if%>
<%/props%>

回頂端